1 00:00:04,265 --> 00:00:04,482 . 2 00:00:04,526 --> 00:00:07,137 - Pavel stämmer dig för felbehandling. 3 00:00:07,181 --> 00:00:08,660 - Killen är ett jävla hot! 4 00:00:08,704 --> 00:00:10,836 - Aldrig varit en att gå därifrån från ett slagsmål. 5 00:00:10,880 --> 00:00:12,316 [dramatisk musik] 6 00:00:12,360 --> 00:00:13,622 - Maggie, jag behöver dig att stärka dig. 7 00:00:13,665 --> 00:00:15,928 - Åh, herregud! 8 00:00:15,972 --> 00:00:18,888 Du blöder in i ditt bröst. 9 00:00:18,931 --> 00:00:20,063 - Du vet, jag fortsatte att vänta 10 00:00:20,107 --> 00:00:22,326 för det här rätta ögonblicket att be dig ut. 11 00:00:22,370 --> 00:00:24,372 Jag borde inte ha väntat. 12 00:00:24,415 --> 00:00:25,677 - Sully har lungcancer, 13 00:00:25,721 --> 00:00:27,418 men han vägrar ytterligare testning. 14 00:00:27,462 --> 00:00:28,767 Varför lyssnar han inte på mig? 15 00:00:28,811 --> 00:00:31,118 - Han kanske bara tittar för sin vän. 16 00:00:31,161 --> 00:00:34,338 - Om du behöver något, Jag har dig. 17 00:00:37,907 --> 00:00:39,082 Wow. Herregud. 18 00:00:39,126 --> 00:00:41,693 Titta på dig. 19 00:00:41,737 --> 00:00:43,608 Skulle aldrig ha föreställt dig att vara en knubbig bebis. 20 00:00:43,652 --> 00:00:45,306 - Okej. Gör inte roligt. - Det är jag inte. 21 00:00:45,349 --> 00:00:46,698 Det är bara-- det är en observation. 22 00:00:46,742 --> 00:00:49,092 - Tja, hur är det med dig? Låt oss se baby Ripley. 23 00:00:49,136 --> 00:00:50,876 - Åh. Äh. [fladdrar med läpparna] 24 00:00:50,920 --> 00:00:52,313 Jag tror--jag tror att bilderna 25 00:00:52,356 --> 00:00:55,838 allt gick vilse i, eh, Den stora branden i Chicago 1871. 26 00:00:55,881 --> 00:00:57,187 - Åh. Synd. - Ja. 27 00:00:57,231 --> 00:00:59,276 - Tja, eh, hur var det med dig som barn? 28 00:00:59,320 --> 00:01:00,973 - Samma sorgliga historia. 29 00:01:01,017 --> 00:01:03,193 - Dr Ripley. Ett ord? - Ja. 30 00:01:03,237 --> 00:01:05,587 - Din sparringspartner, Sully? Han är tillbaka. 31 00:01:05,630 --> 00:01:06,892 Vill du ha mig ringa säkerhet? 32 00:01:06,936 --> 00:01:08,242 - Eh, inget behov. 33 00:01:08,285 --> 00:01:09,330 Jag fick det här. 34 00:01:09,373 --> 00:01:10,635 Ursäkta mig. - Ja. 35 00:01:12,942 --> 00:01:14,726 - Tack gode gud att du är här. 36 00:01:14,770 --> 00:01:16,771 Den sköterskan gav mig sidoögat. 37 00:01:16,815 --> 00:01:18,556 - Kan du skylla på henne efteråt vad hände förra gången? 38 00:01:18,600 --> 00:01:21,081 - Hej, du-- du var ingen pojkscout heller. 39 00:01:21,124 --> 00:01:22,386 - Vad är det som händer? 40 00:01:22,430 --> 00:01:23,908 Du, eh, tillbaka för att hämta kollade dina lungor? 41 00:01:23,953 --> 00:01:25,346 - Dude, chill. 42 00:01:27,783 --> 00:01:29,567 - Lynne? 43 00:01:29,611 --> 00:01:30,699 Inget sätt. 44 00:01:30,742 --> 00:01:32,396 - [skrattar] - Du måste skoja med mig. 45 00:01:32,440 --> 00:01:33,876 - Jag vet min mage blev stor, 46 00:01:33,919 --> 00:01:36,574 men jag skulle vilja tänka på mitt ansikte har inte förändrats för mycket. 47 00:01:36,618 --> 00:01:38,533 - 20 år har inte gjort det förändrat dig överhuvudtaget. 48 00:01:38,576 --> 00:01:40,229 - Gud, du ser likadan ut också. 49 00:01:40,274 --> 00:01:42,363 - [hostar] 50 00:01:42,406 --> 00:01:44,234 - Åh, nej, säg inte... 51 00:01:44,277 --> 00:01:46,497 - Japp. Ja, jag vet. 52 00:01:46,541 --> 00:01:48,064 Kom igen. Få ut allt ur ditt system. 53 00:01:48,108 --> 00:01:49,544 – Jag hade så höga förhoppningar för dig. 54 00:01:49,587 --> 00:01:51,154 Du har raka A:n hela vägen genom gymnasiet 55 00:01:51,198 --> 00:01:52,590 bara för att sluta med förloraren från baksidan av klassen? 56 00:01:52,634 --> 00:01:54,157 - Mm-hmm. 57 00:01:54,201 --> 00:01:55,898 - Det tog ett tag för honom, men han slet ner mig till slut. 58 00:01:55,941 --> 00:01:57,639 - Ja, det gjorde Sully alltid är kär i dig. 59 00:01:57,682 --> 00:01:59,423 - Åh, spara det. 60 00:01:59,467 --> 00:02:01,382 Men nog om mig. 61 00:02:01,425 --> 00:02:03,123 Jag berättade för Lynne hur vi sprang på varandra 62 00:02:03,166 --> 00:02:04,950 på en bar för några veckor sedan. 63 00:02:04,994 --> 00:02:06,430 Tog en drink. 64 00:02:06,474 --> 00:02:08,650 - Det stämmer. Vi fångade den där Bulls-matchen. 65 00:02:10,259 --> 00:02:12,741 Så vad verkar vara problemet? 66 00:02:12,784 --> 00:02:14,046 - Hon har ont. 67 00:02:14,090 --> 00:02:16,266 - Jag har--jag har varit upplever lite kramp. 68 00:02:16,310 --> 00:02:18,268 Min OB är utanför stan för de närmaste veckorna, 69 00:02:18,312 --> 00:02:20,444 och Sully sa att du jobbade här. 70 00:02:20,488 --> 00:02:22,054 Så jag hoppas att det inte är ett problem. 71 00:02:22,098 --> 00:02:24,231 - Inte alls. Jag är glad att du kom. 72 00:02:24,274 --> 00:02:25,406 Eh, följ mig. 73 00:02:25,449 --> 00:02:28,278 [mjuk musik] 74 00:02:28,322 --> 00:02:29,453 – Tack för kaffet. 75 00:02:29,497 --> 00:02:31,281 Hur mycket är jag skyldig dig? - Det är på mig. 76 00:02:31,325 --> 00:02:33,543 Det minsta jag kan göra, eftersom du räddade mitt liv. 77 00:02:33,588 --> 00:02:36,460 - Åh, om du vill betala mig i kaffe, 78 00:02:36,504 --> 00:02:38,245 det kommer att ta ett tag. - Det är sant. 79 00:02:38,288 --> 00:02:40,334 - Mm. 80 00:02:40,377 --> 00:02:43,554 Så det var ganska upplevelsen i skogen. 81 00:02:43,598 --> 00:02:45,730 - Ja. 82 00:02:45,774 --> 00:02:48,516 - Vad som helst du vill prata om? 83 00:02:48,559 --> 00:02:49,603 - Nej. 84 00:02:49,647 --> 00:02:51,997 Du? 85 00:02:52,041 --> 00:02:52,998 - Nej. 86 00:02:53,042 --> 00:02:54,261 Kanske inte. 87 00:02:56,045 --> 00:02:57,786 Det är trevligt att se dig tillbaka på fötterna dock. 88 00:02:57,829 --> 00:02:59,788 - Ja, de där lediga dagarna gjorde mig faktiskt bra. 89 00:02:59,831 --> 00:03:01,659 Gav mig en chans att fräscha upp mig för traumagemenskapen. 90 00:03:01,703 --> 00:03:03,139 - Du skulle att ta en paus. 91 00:03:03,183 --> 00:03:04,358 - Jag vet, men jag är en rastlös själ. 92 00:03:04,401 --> 00:03:05,489 Vad kan jag säga? [däcken skriker] 93 00:03:05,533 --> 00:03:06,751 [högt krasch] - Åh, herregud. 94 00:03:06,795 --> 00:03:08,013 [horn pipande] 95 00:03:08,057 --> 00:03:09,189 Jag ringer 911. 96 00:03:09,232 --> 00:03:10,668 - Ja. 97 00:03:10,712 --> 00:03:12,017 Hej. 98 00:03:12,061 --> 00:03:15,499 [spänd musik] 99 00:03:15,543 --> 00:03:17,849 Är du okej? - Hjälp mig, snälla. 100 00:03:17,893 --> 00:03:19,808 - Du kommer att klara dig. Jag heter Loren. Jag är läkare. 101 00:03:19,851 --> 00:03:21,418 Vi ska hämta dig härifrån, okej? 102 00:03:21,462 --> 00:03:23,203 - Hej, jag behöver en buss i hörnet av... 103 00:03:23,246 --> 00:03:24,421 - [gryntar] 104 00:03:24,465 --> 00:03:25,640 Skulle du kunna låsa upp dina dörrar? 105 00:03:25,683 --> 00:03:27,032 Hej, jag behöver dig att stanna hos mig. 106 00:03:27,076 --> 00:03:28,382 Stanna med mig. 107 00:03:28,425 --> 00:03:30,688 – CFD är på väg. ETA fem minuter ute. 108 00:03:30,732 --> 00:03:32,212 - Ja, jag vet inte om vi har den typen av tid. 109 00:03:32,255 --> 00:03:33,952 - Förlorar hon medvetandet? - Ja, hon ser chockad ut. 110 00:03:33,996 --> 00:03:35,519 Du vet, måste ha slagit hennes huvud, eller så blöder hon ut. 111 00:03:35,563 --> 00:03:36,520 [knarrande] Men hur som helst-- 112 00:03:36,564 --> 00:03:37,565 - Vi måste få ut henne därifrån. 113 00:03:37,608 --> 00:03:39,001 Okej, frun? - Frun? 114 00:03:39,043 --> 00:03:40,263 - Titta på oss! - Frun! 115 00:03:40,307 --> 00:03:41,525 Hej, stanna hos oss, okej? 116 00:03:41,569 --> 00:03:42,744 Just här. Bo hos oss. 117 00:03:42,787 --> 00:03:46,617 ♪ 118 00:03:51,448 --> 00:03:51,883 . 119 00:03:51,927 --> 00:03:54,146 - Okej, hon håller knappt på. 120 00:03:54,190 --> 00:03:56,236 Här. Titta på mig, frun. Titta på mig. 121 00:03:56,279 --> 00:03:58,673 Jag behöver att du stannar hos mig. Stanna med mig. 122 00:03:58,716 --> 00:03:59,761 Håll ögonen öppna. 123 00:03:59,804 --> 00:04:01,153 Gå inte och sova! 124 00:04:01,197 --> 00:04:02,851 Blund inte! 125 00:04:02,894 --> 00:04:05,027 - Hej, om du kan höra mig, Jag vill att du tittar bort. 126 00:04:05,070 --> 00:04:06,463 - Fru, luta dig hit. 127 00:04:06,507 --> 00:04:07,464 Luta dig mot fönstret. 128 00:04:07,508 --> 00:04:08,857 Luta dig över. 129 00:04:08,900 --> 00:04:12,339 [spänd musik] 130 00:04:12,382 --> 00:04:14,515 - [gryntar] 131 00:04:14,558 --> 00:04:16,473 - Har du det? 132 00:04:16,517 --> 00:04:19,259 - [gryntande] 133 00:04:21,652 --> 00:04:24,438 Hej, hör du mig? – Jag känner inte mina ben. 134 00:04:24,481 --> 00:04:25,613 [metall stönande] 135 00:04:25,656 --> 00:04:26,570 - Något annat som gjorde ont? 136 00:04:26,614 --> 00:04:28,268 [skräp klingande] 137 00:04:28,311 --> 00:04:29,660 - Titta, vi har ont om tid. 138 00:04:29,704 --> 00:04:31,096 - Vi kan inte flytta henne, inte utan ryggtavla. 139 00:04:31,140 --> 00:04:32,663 - Pulsen är trådig. Se, låt henne bara prata. 140 00:04:32,707 --> 00:04:35,013 [sirener gråter] 141 00:04:35,057 --> 00:04:36,319 - Kan du berätta ditt namn? 142 00:04:36,363 --> 00:04:37,277 - Whitney. 143 00:04:37,320 --> 00:04:39,366 Whitney Poole. - Hej, Whitney. 144 00:04:39,409 --> 00:04:40,584 Jag är Maggie Lockwood. 145 00:04:40,628 --> 00:04:41,977 Jag är sjuksköterska. 146 00:04:42,020 --> 00:04:43,239 Vi ska hjälpa dig, okej? 147 00:04:43,283 --> 00:04:45,894 - Ingenting hindrar hennes ben. 148 00:04:45,937 --> 00:04:48,070 - [stönar] Kommer jag att dö? 149 00:04:48,113 --> 00:04:50,028 - Nej. Nej. Okej, fokusera bara på mig. 150 00:04:50,072 --> 00:04:51,552 Just här. - Domstol! 151 00:04:51,595 --> 00:04:53,162 - Maggie, vad har vi? 152 00:04:53,205 --> 00:04:56,207 - Whitney Poole, återhållsam MVC, ingen känsla i benen. 153 00:04:56,252 --> 00:04:57,949 - Kopiera. Låt oss få in henne i styrelsen. 154 00:04:57,993 --> 00:04:59,908 - Whitney, jag ska sänk din stol, okej? 155 00:04:59,951 --> 00:05:01,213 Okej, enligt mig. 156 00:05:01,257 --> 00:05:03,694 [gryntande] Ett, två, tre. 157 00:05:03,738 --> 00:05:05,392 - [gnäller] 158 00:05:05,435 --> 00:05:07,655 - Okej. Där går du. 159 00:05:07,698 --> 00:05:09,352 Ska bara skjuta detta här. 160 00:05:09,396 --> 00:05:11,615 Där går du. 161 00:05:11,659 --> 00:05:12,703 Kragen är på. 162 00:05:12,747 --> 00:05:15,358 - [gryntar] 163 00:05:15,402 --> 00:05:16,968 - Jag fick hennes huvud. Jag fick hennes huvud. 164 00:05:17,012 --> 00:05:18,666 - [gryntar] - Du mår bra, Whitney. 165 00:05:18,709 --> 00:05:20,842 - Vi ses på sjukhuset. 166 00:05:20,885 --> 00:05:22,191 Låt oss gå härifrån. 167 00:05:24,628 --> 00:05:28,066 [skräp klingande] 168 00:05:28,110 --> 00:05:32,027 [båda andas tungt] 169 00:05:35,117 --> 00:05:37,032 - Okej, nog. Det räcker redan. - Luta dig tillbaka-- 170 00:05:37,075 --> 00:05:38,250 - Försöker bara få dig-- - Sätt dig där borta. 171 00:05:38,294 --> 00:05:39,643 - Försöker göra dig bekväma. 172 00:05:39,687 --> 00:05:40,949 - Nej, du försöker visa upp dig framför Rip 173 00:05:40,992 --> 00:05:42,429 och denna vackra doktor. 174 00:05:42,472 --> 00:05:44,474 - Åh. [skrattar] - Det här är Dr Asher, 175 00:05:44,518 --> 00:05:45,997 och hon är en bra OB. 176 00:05:46,041 --> 00:05:48,086 – Det är väldigt trevligt att träffa dig, Lynne. 177 00:05:48,130 --> 00:05:49,740 Så jag hör att du är det upplever kramp? 178 00:05:49,784 --> 00:05:52,874 - Ja, och lite brännande när jag använder badrummet. 179 00:05:52,917 --> 00:05:54,528 - Okej, hur många veckor på väg är du? 180 00:05:54,571 --> 00:05:57,139 Och finns det några komplikationer Jag borde veta om? 181 00:05:57,182 --> 00:05:59,620 - Jag är 29 veckor, och jag fick den saken 182 00:05:59,663 --> 00:06:01,796 där de syr ihop din livmoderhals så bebisen stannar kvar. 183 00:06:01,839 --> 00:06:02,797 - En cerclage. 184 00:06:02,840 --> 00:06:03,972 - Cerclage, ja. 185 00:06:04,015 --> 00:06:05,060 Det hade jag för några månader sedan. 186 00:06:05,103 --> 00:06:06,322 Gjorde ganska ont. 187 00:06:06,366 --> 00:06:08,324 - [hostar] 188 00:06:08,368 --> 00:06:11,109 – Jag skulle gärna inspektera din livmoderhals och cerclage, 189 00:06:11,153 --> 00:06:12,328 om det är okej? 190 00:06:12,372 --> 00:06:14,112 - Ja. Ja. 191 00:06:14,156 --> 00:06:15,723 du vet, den verkliga smärtan har varit 192 00:06:15,766 --> 00:06:17,420 försöker få min pojkvän att ta mig till dessa möten. 193 00:06:17,464 --> 00:06:19,422 - Hej, det är din OB vem har varit MIA, 194 00:06:19,466 --> 00:06:21,468 så jag gjorde något ur ingenting. 195 00:06:21,511 --> 00:06:22,599 Jag är din man. 196 00:06:22,643 --> 00:06:24,079 - Åh, ja, min ögonsten. 197 00:06:24,122 --> 00:06:26,168 Och få mig inte igång på den hostan. 198 00:06:26,211 --> 00:06:27,735 – Det är bara en förkylning. 199 00:06:27,778 --> 00:06:29,563 Det kommer att klarna upp. Berätta för henne, Rip. 200 00:06:29,606 --> 00:06:31,042 - Du är ensam, kompis. 201 00:06:31,086 --> 00:06:32,914 Jag vet bättre än att komma på Lynnes dåliga sida. 202 00:06:35,003 --> 00:06:36,483 Jag kommer att vara utanför. 203 00:06:36,526 --> 00:06:37,919 – Nej, nej, nej, stanna kvar. 204 00:06:37,962 --> 00:06:40,269 Fortsätt bara på den här sidan av gardinen. 205 00:06:40,312 --> 00:06:41,226 - Okej. 206 00:06:44,055 --> 00:06:45,448 - Okej, Lynne, du kommer att känna 207 00:06:45,492 --> 00:06:46,580 lite press. 208 00:06:49,582 --> 00:06:51,715 Okej. 209 00:06:51,759 --> 00:06:55,457 Så cerclaget är intakt. 210 00:06:55,502 --> 00:06:58,374 Livmoderhalsen är stängd. 211 00:06:58,418 --> 00:07:01,682 Du har inga sammandragningar på monitorn. 212 00:07:01,725 --> 00:07:07,209 Okej, min gissning är, du upplever en UVI. 213 00:07:07,252 --> 00:07:09,864 Så jag skulle vilja beställa några laboratorier bara för att bekräfta, 214 00:07:09,907 --> 00:07:12,519 så kommer vi igång antibiotika om så är fallet. 215 00:07:12,562 --> 00:07:13,694 Borde inte ta för lång tid. 216 00:07:13,737 --> 00:07:15,391 - Tack, Dr Asher. 217 00:07:15,435 --> 00:07:16,740 - Mm-hmm. 218 00:07:16,784 --> 00:07:18,438 - Du är bäst, Doc. 219 00:07:18,481 --> 00:07:20,222 - Nämn det inte. [skrattar] 220 00:07:20,265 --> 00:07:22,442 - Vi kommer tillbaka. - Tack. 221 00:07:25,357 --> 00:07:28,360 – Ja, det var kul att träffas några människor från ditt förflutna. 222 00:07:28,404 --> 00:07:29,884 Det har ni tre inte hoppade över ett slag. 223 00:07:29,927 --> 00:07:32,234 - Ja. Ja, det har gått 20 år. 224 00:07:32,277 --> 00:07:34,236 - Och det måste ni har några galna historier 225 00:07:34,279 --> 00:07:36,238 från förr i tiden. 226 00:07:36,281 --> 00:07:39,894 - Äh, det var snyggt normal barndom. 227 00:07:39,937 --> 00:07:42,723 Inget för tokigt. 228 00:07:42,766 --> 00:07:44,942 Jag borde, eh--ja. 229 00:07:46,335 --> 00:07:47,945 - Klar? Ett, två, tre. 230 00:07:47,989 --> 00:07:49,686 [spännande musik] 231 00:07:49,730 --> 00:07:51,906 - Dr Johnson och Maggie är precis bakom oss. 232 00:07:51,949 --> 00:07:53,473 – De hjälpte till i frigöringen. 233 00:07:53,516 --> 00:07:54,561 - Tack. 234 00:07:54,604 --> 00:07:56,040 - Mina ben. 235 00:07:56,084 --> 00:07:57,520 - Du gör det jättebra. 236 00:07:57,564 --> 00:08:00,044 Behöver röntgen här! 237 00:08:00,088 --> 00:08:01,219 Du är den nya medicinstudenten, ja? 238 00:08:01,263 --> 00:08:02,873 - Äh, ja. Naomi Howard. 239 00:08:02,917 --> 00:08:05,876 - BP är mjukt. 87/58. Priset är 122. 240 00:08:05,920 --> 00:08:07,791 - Okej, ge henne 2 och 2 på snabbtransfusionsenheten. 241 00:08:07,835 --> 00:08:10,315 – Det är på väg. Hej Kayla! 242 00:08:10,359 --> 00:08:11,578 - Mike. 243 00:08:11,621 --> 00:08:14,711 Bröst och bäcken. 244 00:08:14,755 --> 00:08:15,843 Kom igen, Howard. In eller ut. 245 00:08:15,886 --> 00:08:17,235 - Det är min första dag. 246 00:08:17,279 --> 00:08:18,541 Jag visste inte vart jag borde gå. 247 00:08:18,585 --> 00:08:19,629 – Sats sjunker. 85. 248 00:08:19,673 --> 00:08:20,891 – Vi måste intubera henne. - Ja. 249 00:08:20,935 --> 00:08:23,459 Jag håller på. - Åh! Så ledsen. 250 00:08:23,503 --> 00:08:26,244 - Hej, Whitney. Det är Loren. Komma ihåg? 251 00:08:26,288 --> 00:08:27,594 Vi ska ge dig något för att söva dig, 252 00:08:27,637 --> 00:08:29,160 sätt in ett rör för att hjälpa dig att andas. 253 00:08:31,815 --> 00:08:32,990 - För sent, grabben. 254 00:08:33,034 --> 00:08:34,470 - Men jag bara-- - Du är ute. 255 00:08:34,514 --> 00:08:39,866 ♪ 256 00:08:39,909 --> 00:08:42,217 Kom igen. Vad händer här? 257 00:08:42,260 --> 00:08:43,566 - Okej, jag är med. 258 00:08:43,610 --> 00:08:44,524 Låt oss väska henne. 259 00:08:47,701 --> 00:08:48,658 - Röntgen. Rensa. 260 00:08:48,702 --> 00:08:50,138 [enheten piper] 261 00:08:50,181 --> 00:08:52,401 - [andas ut] Ja, flera revbensfrakturer. 262 00:08:52,444 --> 00:08:54,621 – Sats kommer upp. Vid 94. 263 00:08:54,664 --> 00:08:57,145 - Mike, ta bäckenet också. Får vi en FAST ännu? 264 00:08:57,188 --> 00:08:58,494 - Ja, det är nästa på dagordningen. 265 00:08:58,538 --> 00:09:00,540 Doris, snälla? - Röntgen. Rensa. 266 00:09:00,583 --> 00:09:01,932 [enheten piper] 267 00:09:01,976 --> 00:09:03,804 – Bäckenet ser bra ut också. 268 00:09:03,847 --> 00:09:08,983 ♪ 269 00:09:09,026 --> 00:09:10,985 - Okej, negativt FAST. 270 00:09:11,028 --> 00:09:12,464 Ingen fri vätska. 271 00:09:12,508 --> 00:09:13,988 - BP förbättras övergående. 272 00:09:14,031 --> 00:09:17,339 För instabil för en CT, men låt oss fortsätta att transfusera henne. 273 00:09:17,382 --> 00:09:19,167 Vi kan åtminstone skona henne OR för nu. 274 00:09:19,210 --> 00:09:20,560 - Jag uppskattar valideringen. 275 00:09:20,603 --> 00:09:21,561 Jag fick det här. 276 00:09:23,258 --> 00:09:24,651 - [andas ut] 277 00:09:26,870 --> 00:09:29,090 - Det är nästan som... verkar som överallt vi går, 278 00:09:29,133 --> 00:09:30,657 olycka följer. 279 00:09:30,700 --> 00:09:34,443 - Ja, det kan i alla fall ingen anklagar oss för att vara tråkiga. 280 00:09:34,486 --> 00:09:37,054 - Dr Johnson, en minut, snälla. 281 00:09:40,188 --> 00:09:44,018 Jag förstår att du sökte till vår traumagemenskap? 282 00:09:44,061 --> 00:09:45,628 - Ja, sir. 283 00:09:45,672 --> 00:09:48,849 - Okej, ge mig klippan Anteckningar om din erfarenhet. 284 00:09:48,892 --> 00:09:52,592 - Um, läkarskola och gen kirurgbostad på Emory. 285 00:09:52,635 --> 00:09:56,639 Dessförinnan åtta år 67J flygmedicinsk evakueringstjänsteman. 286 00:09:56,683 --> 00:09:59,555 Två turer, Irak och Afghanistan. 287 00:09:59,599 --> 00:10:00,948 - Så varför trauma? 288 00:10:00,991 --> 00:10:02,558 Letar du efter adrenalin? 289 00:10:02,602 --> 00:10:05,300 - Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte var det. 290 00:10:05,343 --> 00:10:07,911 jag menar, Jag älskar ED, energin. 291 00:10:07,955 --> 00:10:09,260 Något nytt varje dag. 292 00:10:09,304 --> 00:10:11,567 - Okej, ja, då är det din intervju idag. 293 00:10:11,611 --> 00:10:15,658 Och Whitney är din patient, dörr till urladdning. 294 00:10:15,702 --> 00:10:17,399 Som är, antar att ni alla är läkta 295 00:10:17,442 --> 00:10:19,270 från förra veckans äventyr? 296 00:10:19,314 --> 00:10:20,271 - Färdig att servera. 297 00:10:20,315 --> 00:10:21,577 - Okej. 298 00:10:21,621 --> 00:10:22,665 Byt om. 299 00:10:25,973 --> 00:10:28,889 - Den här depositionen är under ed. 300 00:10:28,932 --> 00:10:31,065 Så snälla, berätta bara sanningen. 301 00:10:31,108 --> 00:10:33,589 När du svarar, prata inte för snabbt. 302 00:10:33,633 --> 00:10:36,810 Och för all del, förbli artig och professionell, 303 00:10:36,853 --> 00:10:38,202 även om Pawels advokat inte är det. 304 00:10:38,246 --> 00:10:40,596 - Fall inte för betet. Jag förstår. 305 00:10:40,640 --> 00:10:43,381 - Och kom ihåg, Dr Ripley, vi är helt bakom dig 306 00:10:43,425 --> 00:10:44,687 under denna process. 307 00:10:44,731 --> 00:10:47,690 Med kommer att bära bördan av denna rättegång. 308 00:10:47,734 --> 00:10:50,084 - Ja, det faller aldrig på anställda. 309 00:10:50,127 --> 00:10:52,042 Bara institutionen. 310 00:10:52,086 --> 00:10:53,435 - Bra att veta. 311 00:10:53,478 --> 00:10:56,568 - Och på tal om kostymer, 312 00:10:56,612 --> 00:10:58,092 skulle inte skada dig att bära en. 313 00:10:58,135 --> 00:10:59,746 Första intrycket är viktigt. 314 00:10:59,789 --> 00:11:02,705 - Jag har en i mitt skåp. 315 00:11:02,749 --> 00:11:04,794 Tja, Det är bäst att jag går tillbaka till jobbet. 316 00:11:04,838 --> 00:11:05,882 Ursäkta mig. 317 00:11:10,844 --> 00:11:12,106 - Studentdoktor Howard? 318 00:11:12,149 --> 00:11:14,282 - Äh, Naomi. - Ja, Naomi. 319 00:11:14,325 --> 00:11:15,587 Jag är Maggie Lockwood, ladda sjuksköterska. 320 00:11:15,631 --> 00:11:17,024 - Jag är ledsen för tidigare. 321 00:11:17,067 --> 00:11:18,721 Jag borde ha hoppat in. - Nej, nej, nej. Du mår bra. 322 00:11:18,765 --> 00:11:20,767 Vad sägs om att vi underlättar dig in i något? 323 00:11:20,810 --> 00:11:21,855 - Okej. 324 00:11:21,898 --> 00:11:24,205 - Kom igen. 325 00:11:24,248 --> 00:11:25,336 - [harklar halsen] 326 00:11:28,252 --> 00:11:30,167 - Hur länge kommer detta att ta? 327 00:11:30,211 --> 00:11:31,734 Jag vill härifrĺn. - Inte länge. 328 00:11:31,778 --> 00:11:34,084 Troligen en stukning, men vi kommer att behöva röntgen 329 00:11:34,128 --> 00:11:35,216 innan vi spjälkar den. 330 00:11:35,259 --> 00:11:36,913 - Varför luta dig inte tillbaka, Jay? 331 00:11:38,567 --> 00:11:39,655 - Äh, nej, nej, nej. Jag mår bra. 332 00:11:39,699 --> 00:11:40,743 Det är min fotled det är problemet. 333 00:11:40,787 --> 00:11:42,789 - Det här är bara en försiktighetsåtgärd, Jay. 334 00:11:42,832 --> 00:11:44,486 Standardförfarande. 335 00:11:44,529 --> 00:11:46,836 - Så hur gick det till? 336 00:11:46,880 --> 00:11:48,533 – Jag ramlade av stegen i min studio. 337 00:11:48,577 --> 00:11:50,013 Förmodligen för att jag inte har det har sovit mycket. 338 00:11:50,057 --> 00:11:51,449 - Jag är ledsen att höra det. 339 00:11:51,493 --> 00:11:53,321 – Jag försöker bara få de här bitarna gjorda, vet du? 340 00:11:53,364 --> 00:11:55,105 Jag är i spåret. Jag vill inte slösa bort det. 341 00:11:55,149 --> 00:11:57,542 - Är du konstnär? Det är coolt. 342 00:11:57,586 --> 00:11:59,806 - Ja, jag har precis målat sedan jag var liten. 343 00:11:59,849 --> 00:12:01,677 - Ms Howard, tror du inte ska vi hänga lite vätska? 344 00:12:01,721 --> 00:12:03,070 - Äh, rätt. 345 00:12:03,113 --> 00:12:05,507 Jay, det ska vi ge dig en liter vätska 346 00:12:05,550 --> 00:12:07,117 för att se till att du bli inte uttorkad. 347 00:12:07,161 --> 00:12:09,250 - [suckar] - Och lite blodarbete. 348 00:12:09,293 --> 00:12:10,381 - Mm-hmm. 349 00:12:10,425 --> 00:12:11,382 - Jag måste verkligen komma tillbaka till jobbet. 350 00:12:11,426 --> 00:12:12,688 Har du en penna och papper? 351 00:12:12,732 --> 00:12:14,385 Kan lika gärna skissa medan jag sitter fast här. 352 00:12:14,429 --> 00:12:15,560 - Inga problem. 353 00:12:15,604 --> 00:12:17,127 Ge oss en minut, okej? 354 00:12:17,171 --> 00:12:18,389 - Okej. 355 00:12:20,914 --> 00:12:22,959 - Okej. 356 00:12:23,003 --> 00:12:24,004 tankar? 357 00:12:24,047 --> 00:12:25,570 - Oj. 358 00:12:25,614 --> 00:12:27,747 Jag tänker på vristen är inte hans huvudproblem. 359 00:12:27,790 --> 00:12:28,965 - Mm-hmm. 360 00:12:29,009 --> 00:12:30,706 - Jag menar, det här är en ovanlig presentation 361 00:12:30,750 --> 00:12:32,577 för någon vem är bara full, eller hur? 362 00:12:32,621 --> 00:12:34,231 - Mm-hmm. 363 00:12:34,275 --> 00:12:36,364 - Tror du att han kan vara med något annat än alkohol? 364 00:12:36,407 --> 00:12:38,932 Kanske ett amfetamin? 365 00:12:38,975 --> 00:12:40,585 - Möjligen. 366 00:12:40,629 --> 00:12:43,066 Varför lägger du inte till en toxskärm till blodarbetet? 367 00:12:43,110 --> 00:12:46,330 Och bara för att täcka våra baser, låt oss söka Dr Charles. 368 00:12:46,374 --> 00:12:49,116 - Okej. - Bra jobbat. 369 00:12:49,159 --> 00:12:52,162 - [hostar] 370 00:12:52,206 --> 00:12:54,208 [mjuk spänd musik] 371 00:12:54,251 --> 00:12:56,732 - Hej. 372 00:12:56,776 --> 00:12:57,777 Sully. 373 00:12:59,691 --> 00:13:01,955 - Hej, jag var bara... - Sluta. 374 00:13:01,998 --> 00:13:04,609 Jag har redan sagt vad jag behövde att säga om din rökning. 375 00:13:06,394 --> 00:13:08,918 Hur mår du? 376 00:13:08,962 --> 00:13:11,747 Är du bra? - Ja. 377 00:13:11,791 --> 00:13:15,055 - Om du verkligen inte är det ska behandla din cancer, 378 00:13:15,098 --> 00:13:17,971 du måste berätta för Lynne vad händer, man. 379 00:13:18,014 --> 00:13:19,668 - Hon har nog på sig tallrik med graviditeten. 380 00:13:19,711 --> 00:13:22,410 Jag vill inte ge henne något annat att oroa sig för. 381 00:13:22,453 --> 00:13:23,759 - Kom igen. 382 00:13:23,803 --> 00:13:25,065 Du och jag vet båda du berättar inte för henne 383 00:13:25,108 --> 00:13:26,414 för hon kommer att tvinga dig att få behandling. 384 00:13:26,457 --> 00:13:29,417 - Titta, jag hanterar det, okej? 385 00:13:29,460 --> 00:13:31,332 Håll det här för dig själv. 386 00:13:31,375 --> 00:13:38,513 ♪ 387 00:13:43,126 --> 00:13:43,344 . 388 00:13:43,387 --> 00:13:45,563 - Jay, det här är Dr Charles. 389 00:13:45,607 --> 00:13:47,914 - Jay, hur mår du? 390 00:13:47,957 --> 00:13:51,656 Du, eh-- ritar du något? 391 00:13:51,700 --> 00:13:52,875 - Jobbar fortfarande på det. 392 00:13:52,919 --> 00:13:54,572 Jag behöver inte en psykiater. 393 00:13:54,616 --> 00:13:55,965 - Okej. 394 00:13:56,009 --> 00:13:57,445 - Du ska bara berätta för mig vad jag redan vet, 395 00:13:57,488 --> 00:13:59,882 att jag har depression. 396 00:13:59,926 --> 00:14:01,362 - Så du har haft en formell diagnos? 397 00:14:01,405 --> 00:14:04,321 - Ja. För sex--åtta månader sedan. 398 00:14:04,365 --> 00:14:06,628 - Okej, och det var du ordinerat något? 399 00:14:06,671 --> 00:14:09,892 - De satte mig på en SSRI. 400 00:14:09,936 --> 00:14:11,851 Fluoxe--något. 401 00:14:11,894 --> 00:14:12,939 - Fluoxetin, eller hur? - Ja. 402 00:14:12,982 --> 00:14:14,462 - Japp. – Och det fungerar. 403 00:14:14,505 --> 00:14:15,550 Det fungerar utmärkt. 404 00:14:15,593 --> 00:14:18,248 - Åh, bra. Jag är glad att höra det. 405 00:14:18,292 --> 00:14:21,382 - Lyssna, Dr Charles, Jag måste ut härifrån, okej? 406 00:14:21,425 --> 00:14:22,992 Jag har precis börjat att gela som artist, 407 00:14:23,036 --> 00:14:24,472 och folk börjar att äntligen märka. 408 00:14:24,515 --> 00:14:26,256 Jag menar, det här är en stor vecka i min karriär. 409 00:14:26,300 --> 00:14:28,128 Jag har ett möte med ett mycket viktigt galleri. 410 00:14:28,171 --> 00:14:29,607 De vill låsa en show. 411 00:14:29,651 --> 00:14:31,783 Så säg bara vad jag måste göra att komma härifrån. 412 00:14:31,827 --> 00:14:32,872 Okej? Vad ska jag skriva på? 413 00:14:32,915 --> 00:14:34,177 - Jag hör dig. 414 00:14:34,221 --> 00:14:36,136 Det enda jag behöver är en röntgen av den fotleden 415 00:14:36,179 --> 00:14:37,746 för att se till att den inte är trasig. 416 00:14:37,789 --> 00:14:38,878 När vi väl fått det, du är på väg. 417 00:14:38,921 --> 00:14:40,444 Så varför inte jag få det i rullning? 418 00:14:40,488 --> 00:14:42,620 Och, um--och jag ska kolla tillbaka med dig. 419 00:14:42,664 --> 00:14:45,623 - Ja, okej. 420 00:14:45,667 --> 00:14:46,929 - Jag är ledsen. 421 00:14:46,973 --> 00:14:48,322 Han anmälde inte sitt depression tidigare. 422 00:14:48,365 --> 00:14:49,845 Borde jag frågat? - Åh, oroa dig inte för det. 423 00:14:49,889 --> 00:14:52,065 Skulle ha varit väldigt svårt att upptäcka 424 00:14:52,108 --> 00:14:53,588 med tanke på det tillstånd han befinner sig i. 425 00:14:53,631 --> 00:14:54,850 - Jays testresultat är inne. 426 00:14:54,894 --> 00:14:56,634 Och vi också kontaktade sin far. 427 00:14:56,678 --> 00:14:57,897 Borde vara här om 30. 428 00:14:57,940 --> 00:14:59,028 - Va. 429 00:14:59,072 --> 00:15:00,638 Alkohol i blodet, 0,04. 430 00:15:00,682 --> 00:15:01,944 Jag menar, det är, du vet, 431 00:15:01,988 --> 00:15:03,772 tekniskt nedsatt, men inget extremt. 432 00:15:03,815 --> 00:15:07,341 - Blandade alkohol med sina mediciner bör ha en lugnande effekt. 433 00:15:07,384 --> 00:15:09,299 - Rätt. – Inte tvärtom. 434 00:15:09,343 --> 00:15:11,954 – Och hans toxskärm är klar. 435 00:15:11,998 --> 00:15:13,303 Inget kokain. 436 00:15:13,347 --> 00:15:14,304 Inget amfetamin. 437 00:15:14,348 --> 00:15:15,566 - Jag fattar inte. 438 00:15:15,610 --> 00:15:17,046 Kan inte riktigt säga hans beteende är i linje 439 00:15:17,090 --> 00:15:18,482 med en depressiv sjukdom. - Ja. 440 00:15:18,526 --> 00:15:20,180 Ganska säker på den där depressionen är inte det enda 441 00:15:20,223 --> 00:15:21,355 vi tittar på här. 442 00:15:21,398 --> 00:15:23,792 Mags, sök mig när Pappa kommer hit. 443 00:15:23,835 --> 00:15:24,967 – Ja, självklart. 444 00:15:25,011 --> 00:15:26,316 Howard, med mig. 445 00:15:26,360 --> 00:15:27,709 - Hej, lycka till med avsättningen. 446 00:15:27,752 --> 00:15:29,406 Låt mig veta hur det går. 447 00:15:29,450 --> 00:15:31,278 - Ja. Visst. 448 00:15:32,844 --> 00:15:34,368 - Hej, Lynne? 449 00:15:34,411 --> 00:15:37,066 Så jag kan bekräfta att det är en UVI. 450 00:15:37,110 --> 00:15:38,633 Jag har ringt in lite Macrobid för dig. 451 00:15:38,676 --> 00:15:41,418 Du tar det två gånger dagligen med måltider tills det tar slut. 452 00:15:41,462 --> 00:15:43,464 Inget för beskattande för dig eller Sully. 453 00:15:43,507 --> 00:15:45,074 - Åh, ja. 454 00:15:45,118 --> 00:15:47,424 Det sista jag vill är att göra allt för tungt för honom. 455 00:15:47,468 --> 00:15:49,949 - Ja, några killar kan skygga 456 00:15:49,992 --> 00:15:52,168 från sånt här i början. 457 00:15:52,212 --> 00:15:54,692 Han är nog bara nervös. 458 00:15:54,736 --> 00:15:55,867 - Ja, kanske. 459 00:15:55,911 --> 00:15:58,218 Men Sully är så fånig. 460 00:15:58,261 --> 00:15:59,175 Och Rip. 461 00:15:59,219 --> 00:16:00,916 Precis som det gamla kvarteret. 462 00:16:00,960 --> 00:16:03,527 Kan aldrig låta dem se svaghet. 463 00:16:03,571 --> 00:16:06,661 - Det gör Mitch aldrig riktigt prata om var han kommer ifrån. 464 00:16:06,704 --> 00:16:09,316 - Ja, han och Sully gick genom mycket uppväxt. 465 00:16:09,359 --> 00:16:12,232 - Verkligen? Vad menar du? 466 00:16:12,275 --> 00:16:14,016 – Det är nog inte min plats. 467 00:16:14,060 --> 00:16:17,019 Men jag är verkligen stolt över Rip. 468 00:16:17,063 --> 00:16:19,979 Ja, han har övervunnit mycket. 469 00:16:21,545 --> 00:16:23,069 [enheten piper] 470 00:16:25,636 --> 00:16:27,769 - Tack, Mike. 471 00:16:27,812 --> 00:16:30,032 Hej, Mike. 472 00:16:30,076 --> 00:16:33,253 Röntgade du dig själv? 473 00:16:33,296 --> 00:16:35,559 - Titta, Archer har dragit in mig för trauma idag, 474 00:16:35,603 --> 00:16:38,998 så jag ville bara, du vet att ge mig själv en gång. 475 00:16:39,040 --> 00:16:40,042 - Loren, det har jag varit var du är. 476 00:16:40,086 --> 00:16:41,217 Det har också Dr Archer. 477 00:16:41,261 --> 00:16:42,392 Han kommer att förstå om du inte är redo 478 00:16:42,436 --> 00:16:43,828 för traumatjänster ännu. 479 00:16:43,872 --> 00:16:45,743 – Titta, jag har flugit igenom hårdare himmel än så här. 480 00:16:45,787 --> 00:16:48,920 - Åh, påminn mig om hur gick det sista flyget? 481 00:16:48,964 --> 00:16:50,096 - Titta, Archer ringde mitt nummer. 482 00:16:50,139 --> 00:16:51,662 Jag vill bara leverera. 483 00:16:51,706 --> 00:16:55,057 - Ja. - Johnson, låt oss sätta igång. 484 00:16:55,101 --> 00:16:57,494 - [harklar halsen] 485 00:16:57,538 --> 00:16:59,627 Jag mår bra. - Mm-hmm. 486 00:17:01,107 --> 00:17:02,412 - Så var är vi? 487 00:17:02,456 --> 00:17:03,761 - Jag gav bara Whitney ytterligare 2 488 00:17:03,805 --> 00:17:04,935 av blod och plasma. 489 00:17:04,980 --> 00:17:06,808 Basunderskottet är 11. 490 00:17:06,851 --> 00:17:08,592 - Milmarkör ett. 491 00:17:08,636 --> 00:17:10,420 - Ursäkta mig? 492 00:17:10,464 --> 00:17:13,118 – Trauma handlar om känna till dina milmarkörer, 493 00:17:13,162 --> 00:17:14,555 okej, när man ska återuppliva eller gå 494 00:17:14,598 --> 00:17:16,686 till operation, när man ska fortsätta sy 495 00:17:16,731 --> 00:17:18,340 eller att packa och rädda. 496 00:17:18,385 --> 00:17:20,691 Whitney har haft all den volymen, 497 00:17:20,734 --> 00:17:23,564 men hon har fortfarande syrgas skuld och är hypotensiv. 498 00:17:23,607 --> 00:17:25,087 Så vad säger det dig? 499 00:17:25,131 --> 00:17:27,002 - Det är hon förmodligen blöder fortfarande någonstans. 500 00:17:27,046 --> 00:17:30,092 - BP är tillbaka till 80-talet, och hon är tachy. 501 00:17:30,136 --> 00:17:31,354 - Okej. 502 00:17:31,398 --> 00:17:35,271 [spännande musik] 503 00:17:35,315 --> 00:17:37,099 FAST är fortfarande negativt. 504 00:17:37,143 --> 00:17:38,753 Jag fattar inte. 505 00:17:38,796 --> 00:17:39,928 Hennes röntgenbilder är okej. 506 00:17:39,971 --> 00:17:41,843 Hon blöder inte in i hennes mage. 507 00:17:41,886 --> 00:17:43,975 Men vitala säger att hon är chockad. 508 00:17:44,019 --> 00:17:46,282 - Tja, rabattera inte retroperitoneala strukturer, 509 00:17:46,326 --> 00:17:48,850 men det kan vara något annat. 510 00:17:48,893 --> 00:17:52,158 - Tja, hennes hud är rodnad, varm. 511 00:17:53,289 --> 00:17:55,726 Neurogen chock. Hennes sladdskada. 512 00:17:55,770 --> 00:17:58,120 En förlust av vaskulär tonus släppte hennes tryck. 513 00:17:58,164 --> 00:17:59,643 - Precis som en aktiv blödning skulle. 514 00:17:59,687 --> 00:18:01,384 Nu tänker du som en traumakirurg. 515 00:18:01,428 --> 00:18:02,603 - Du vet, Jag borde ha sett den. 516 00:18:02,646 --> 00:18:04,083 Hon rörde inte på benen på platsen. 517 00:18:04,126 --> 00:18:06,346 - Chocken är alltid blödande tills motsatsen bevisats, 518 00:18:06,389 --> 00:18:07,564 och vi har bara bevisat motsatsen. 519 00:18:07,608 --> 00:18:10,350 Starta henne på neo, få hennes MAP till 65, 520 00:18:10,393 --> 00:18:12,482 och vi måste ta henne till CT-stat. 521 00:18:12,526 --> 00:18:13,570 - [stönar] 522 00:18:15,877 --> 00:18:18,619 - Mr Keene? 523 00:18:18,662 --> 00:18:20,969 Jag är Dr Charles. Det här är Ms Howard. 524 00:18:21,012 --> 00:18:22,840 Hon är studentläkare som hjälpte till 525 00:18:22,884 --> 00:18:23,972 med Jays intag i morse. 526 00:18:24,015 --> 00:18:25,582 - Hur mår han? 527 00:18:25,626 --> 00:18:27,323 - Han är stabil och vilar bekvämt bara där inne. 528 00:18:27,367 --> 00:18:29,108 - Vi skulle vilja ha en liten pratstund med dig 529 00:18:29,151 --> 00:18:31,022 innan vi tar dig till honom, dock om det är okej. 530 00:18:31,066 --> 00:18:32,589 Har du något emot om vi sitter? 531 00:18:32,633 --> 00:18:34,591 - Okej. 532 00:18:38,117 --> 00:18:39,509 Psykiatri? 533 00:18:39,553 --> 00:18:41,555 Handlar det här om hans depression? 534 00:18:41,598 --> 00:18:43,165 Hans drickande? 535 00:18:43,209 --> 00:18:45,036 - Är det något han har varit kämpat med ett tag, 536 00:18:45,080 --> 00:18:46,473 hans drickande? - Nej. 537 00:18:46,516 --> 00:18:48,518 Det började för några månader sedan, inte långt efter 538 00:18:48,562 --> 00:18:50,085 han fick diagnosen med depression. 539 00:18:50,129 --> 00:18:51,695 – Finns det någon släkthistoria 540 00:18:51,739 --> 00:18:53,958 av missbruk eller psykisk sjukdom? 541 00:18:54,002 --> 00:18:56,700 - Nej, inte på min sida eller hans sida mammas, så vitt jag vet. 542 00:18:56,744 --> 00:18:58,702 Vi är skilda. 543 00:18:58,746 --> 00:19:01,140 – Efter att han fick diagnosen och han började ta sina mediciner, 544 00:19:01,183 --> 00:19:02,924 rätt, märkte du något-- 545 00:19:02,967 --> 00:19:04,447 några förändringar i hans beteende? 546 00:19:04,491 --> 00:19:06,145 jag menar, annat än drickandet. 547 00:19:06,188 --> 00:19:07,929 - Först, medicinerna var en gåva från gud, 548 00:19:07,972 --> 00:19:09,583 hjälpte honom att fokusera, vara produktiv, 549 00:19:09,626 --> 00:19:12,368 som det förde honom tillbaka till livet. 550 00:19:12,412 --> 00:19:15,676 Men sedan var det som om urtavlan vreds upp till 11. 551 00:19:15,719 --> 00:19:17,156 - Hur menar du? 552 00:19:17,199 --> 00:19:20,159 - Han skulle vara vaken hela natten jobbar, ring mig dygnet runt, 553 00:19:20,202 --> 00:19:23,031 sov bara när han drack tillräckligt för att slå ut sig själv. 554 00:19:23,074 --> 00:19:27,078 Jag försökte få honom att sluta, men han ville inte lyssna på mig. 555 00:19:27,122 --> 00:19:28,079 - Ja. 556 00:19:28,123 --> 00:19:29,864 - Jag är vilsen. 557 00:19:29,907 --> 00:19:31,909 - Dessa detaljer är faktiskt väldigt hjälpsamma. 558 00:19:31,953 --> 00:19:36,653 Och jag tror att jag vet vad som är pågår med din son. 559 00:19:38,481 --> 00:19:40,353 - Hej. Hej! Något händer här inne. 560 00:19:40,396 --> 00:19:43,138 Jag tror att hennes vatten precis gick sönder. 561 00:19:43,182 --> 00:19:44,183 - Ehm... 562 00:19:44,226 --> 00:19:47,142 ♪ 563 00:19:47,186 --> 00:19:49,057 - Okej, jag skulle vilja för att kolla upp dig igen. 564 00:19:49,100 --> 00:19:50,580 - Okej. Okej. 565 00:19:50,624 --> 00:19:51,712 - Det här är inte meningen att hända, eller hur? 566 00:19:51,755 --> 00:19:52,974 - Nej, nej, nej. Det är för tidigt. 567 00:19:53,017 --> 00:19:54,236 Jag kan inte--jag kan inte föda barnet. 568 00:19:54,280 --> 00:19:55,194 Det är för tidigt. - Du är okej. 569 00:19:55,237 --> 00:19:56,412 Du kommer att bli okej. 570 00:19:56,456 --> 00:19:57,761 - Ta ett djupt andetag för mig, okej? 571 00:19:57,805 --> 00:19:59,154 - [andas djupt] 572 00:19:59,198 --> 00:20:00,329 - Okej, Jag ser överflödig vätska. 573 00:20:00,373 --> 00:20:01,896 Nitrazinpinne? 574 00:20:01,939 --> 00:20:03,332 - Vad gör hon? 575 00:20:03,376 --> 00:20:06,117 - Det är ett test för att indikera om Lynnes vatten har gått sönder. 576 00:20:06,161 --> 00:20:07,423 - Okej, testet är positivt. 577 00:20:07,467 --> 00:20:09,251 - Nej, nej, nej. Jag är bara 29 veckor. 578 00:20:09,295 --> 00:20:10,905 - Det är därför jag skulle vilja göra en ultraljud, bara för att vara säker. 579 00:20:10,948 --> 00:20:11,906 Mitch? 580 00:20:11,949 --> 00:20:13,560 - Okej. 581 00:20:16,258 --> 00:20:17,651 [andas in kraftigt] 582 00:20:20,088 --> 00:20:21,263 Vadå? Vad är det för fel? 583 00:20:21,307 --> 00:20:23,961 – Ultraljudet är visar normala nivåer 584 00:20:24,005 --> 00:20:27,051 av fostervatten, vilket är förvånande att se 585 00:20:27,095 --> 00:20:28,314 om ditt vatten sprack. 586 00:20:28,357 --> 00:20:29,924 - Så vad är allt detta? 587 00:20:29,967 --> 00:20:31,360 - Kan vara flytning från din cerclage. 588 00:20:31,404 --> 00:20:32,622 Men vi måste göra det en annan 589 00:20:32,666 --> 00:20:33,928 svabb, en AmniSure, för att bekräfta. 590 00:20:33,971 --> 00:20:36,060 - Alla dessa svabbar och tester-- [hostar] 591 00:20:36,104 --> 00:20:37,323 - Hej, är du okej? 592 00:20:37,366 --> 00:20:40,195 - Jag fick honom. Låt oss gå ut. 593 00:20:40,239 --> 00:20:42,589 Okej. Okej, ta plats. 594 00:20:42,632 --> 00:20:43,981 Försök bara att-- försök bara andas 595 00:20:44,025 --> 00:20:45,331 genom näsan, okej? 596 00:20:45,374 --> 00:20:46,984 Andas genom näsan, okej? 597 00:20:47,028 --> 00:20:49,291 - [hostar] 598 00:20:49,335 --> 00:20:51,641 [harklar halsen] 599 00:20:51,685 --> 00:20:53,295 Det är inte bra. - Okej. 600 00:20:53,339 --> 00:20:55,993 Okej, låt oss ta dig i sängen, Sully. 601 00:20:56,037 --> 00:20:57,299 - [stönar] - Hej. 602 00:20:57,343 --> 00:20:58,996 Hej, hej. Hej, Sully? 603 00:20:59,040 --> 00:21:00,259 Okej. Okej. 604 00:21:00,302 --> 00:21:02,435 Kom igen. 605 00:21:02,478 --> 00:21:04,915 Sully? Sully, stanna hos mig, okej? 606 00:21:04,959 --> 00:21:06,090 Jag behöver en hand här! 607 00:21:06,134 --> 00:21:07,222 Sully. 608 00:21:07,266 --> 00:21:08,702 Sully, är du med mig? 609 00:21:08,745 --> 00:21:11,966 ♪ 610 00:21:20,017 --> 00:21:20,235 . 611 00:21:20,279 --> 00:21:23,543 - Hej, kompis. 612 00:21:23,586 --> 00:21:25,632 - Var är Lynne? Är hon okej? Har hon förlossning? 613 00:21:25,675 --> 00:21:27,547 - Hon mår bra. - [andas ut] 614 00:21:27,590 --> 00:21:29,679 - Jag är mer orolig för dig. 615 00:21:29,723 --> 00:21:32,160 Fick en röntgen medan du var ute. 616 00:21:32,203 --> 00:21:35,381 All hosta har slitit sönder slemhinnan i halsen. 617 00:21:35,424 --> 00:21:38,297 Vi måste ta dig upp på övervåningen så lung kan få en titt på. 618 00:21:38,340 --> 00:21:40,560 - [andas ut] Om de kan stoppa smärtan, låt oss göra det. 619 00:21:40,603 --> 00:21:42,344 [stönar] - Ja. Okej. 620 00:21:42,388 --> 00:21:44,520 - [hostar] 621 00:21:44,564 --> 00:21:46,348 Vi ska prata om hur ta bort det från min räkning senare. 622 00:21:47,567 --> 00:21:48,742 Visst, kompis? 623 00:21:50,526 --> 00:21:51,614 - Hej. 624 00:21:51,658 --> 00:21:53,268 Vad hände med honom? 625 00:21:53,312 --> 00:21:55,009 - Äh-- 626 00:21:57,316 --> 00:22:00,188 - Äh, betydande skada på lungorna. 627 00:22:01,929 --> 00:22:02,930 Tror du att det är cancer? 628 00:22:02,973 --> 00:22:04,497 - Ganska säker. 629 00:22:04,540 --> 00:22:06,368 Jag försökte få honom upprörd och in i behandling 630 00:22:06,412 --> 00:22:10,372 för några veckor sedan, och låt oss säg bara att det inte gick bra. 631 00:22:10,416 --> 00:22:13,375 - [andas ut] Jag är förvånad Lynne nämnde ingenting. 632 00:22:16,160 --> 00:22:18,206 Vänta. Hon vet inte? 633 00:22:18,249 --> 00:22:19,903 - Sully vill inte säga vad som helst. 634 00:22:19,947 --> 00:22:23,646 Jag--jag sa åt honom att berätta för henne, men han fortsatte att undvika, 635 00:22:23,690 --> 00:22:25,909 så jag backade. 636 00:22:25,953 --> 00:22:27,215 - Så låt mig förklara det här. 637 00:22:27,258 --> 00:22:29,478 Han är din gamla vän, men du kan inte sitta ner 638 00:22:29,522 --> 00:22:32,438 och ha ett ärligt samtal med honom? 639 00:22:32,481 --> 00:22:35,005 - Hannah, vad mer kan jag göra? Han är min patient. 640 00:22:35,049 --> 00:22:36,529 Jag måste hedra hans önskemål. 641 00:22:39,227 --> 00:22:41,925 Jag måste ta upp honom på övervåningen. 642 00:22:41,969 --> 00:22:43,100 - Ja. Gå. 643 00:22:45,625 --> 00:22:47,757 [maskin surrande] 644 00:22:47,801 --> 00:22:49,237 - Precis där. 645 00:22:49,280 --> 00:22:52,109 Det är en sprucken fraktur vid T3 646 00:22:52,153 --> 00:22:54,373 och ett navelsträngshematom stigande till T11. 647 00:22:54,416 --> 00:22:55,896 Det var det som föll hennes tryck. 648 00:22:55,939 --> 00:22:57,071 - Du är försvunnen huvudattraktionen. 649 00:22:57,114 --> 00:23:00,030 Kolla in den vänstra njuren. 650 00:23:00,074 --> 00:23:01,945 - Grad 3 renal lac och en pneumatos 651 00:23:01,989 --> 00:23:03,773 runt den angränsande tjocktarmen. 652 00:23:03,817 --> 00:23:05,949 Det skulle vara ytterligare en milsmarkör. 653 00:23:05,993 --> 00:23:07,690 - Bäst att ta henne till operationen. 654 00:23:07,734 --> 00:23:09,388 - Japp. 655 00:23:09,431 --> 00:23:12,173 [stönar mjukt] 656 00:23:12,216 --> 00:23:14,262 - Vad säger du? Jag är inte deprimerad? 657 00:23:14,305 --> 00:23:15,959 – Jag tycker att det finns en riktigt bra chansen att du lider 658 00:23:16,003 --> 00:23:17,961 från bipolär sjukdom. 659 00:23:18,005 --> 00:23:19,441 - Är det inte samma sak? 660 00:23:19,485 --> 00:23:21,138 - Det är det inte. 661 00:23:21,182 --> 00:23:24,185 Bipolär är en humörstörning som gör människor sårbara 662 00:23:24,228 --> 00:23:27,318 till extrema humörsvängningar, 663 00:23:27,362 --> 00:23:31,714 cykling mellan depressiva tillstånd och maniska tillstånd. 664 00:23:31,758 --> 00:23:33,934 - Manisk? 665 00:23:33,977 --> 00:23:35,457 Vad betyder det ens? 666 00:23:35,501 --> 00:23:37,633 – Tja, början av ett maniskt tillstånd 667 00:23:37,677 --> 00:23:43,030 kännetecknas av intensiv energi, självförtroende, kreativitet. 668 00:23:43,073 --> 00:23:45,119 Problemet är att de är det alltid åtföljd, också, 669 00:23:45,162 --> 00:23:47,295 av starkt nedsatt omdöme, 670 00:23:47,338 --> 00:23:49,558 som till och med kan utvecklas in i villfarelse. 671 00:23:49,602 --> 00:23:51,560 Och det är då de bli riktigt farlig. 672 00:23:51,604 --> 00:23:53,823 - Så du säger min läkare fick fel. 673 00:23:53,867 --> 00:23:56,522 – Jag tror att det som hände är att din läkare har diagnostiserat dig 674 00:23:56,565 --> 00:23:59,002 när du var i ett maniskt tillstånd och trodde att det var bara 675 00:23:59,046 --> 00:24:00,700 problemets omfattning. 676 00:24:00,743 --> 00:24:02,919 - Så, eh, vad? 677 00:24:02,963 --> 00:24:06,270 Mina mediciner, fluoxetinet, de gör de inte--gör de ingenting? 678 00:24:06,314 --> 00:24:07,750 - Snarare tvärtom, eller hur? 679 00:24:07,794 --> 00:24:10,884 Problemet med SSRI är när de är felskrivna 680 00:24:10,927 --> 00:24:14,583 till en patient med bipolär, de kan framkalla, 681 00:24:14,627 --> 00:24:17,673 förbättra, öka frekvensen av maniska episoder. 682 00:24:17,717 --> 00:24:20,023 - Ja, det berättade Dr Charles mig är det inte ovanligt för människor 683 00:24:20,067 --> 00:24:21,677 att självmedicinera med alkohol. 684 00:24:21,721 --> 00:24:23,374 - Jag sa ju, det var bara att ta av kanten. 685 00:24:23,418 --> 00:24:25,899 – Jag förstår att det känns som en kortsiktig fix. 686 00:24:25,942 --> 00:24:27,727 Problemet är, alkohol förvärrar 687 00:24:27,770 --> 00:24:31,121 inte bara maniska episoder men också depressiva tillstånd. 688 00:24:31,165 --> 00:24:32,732 - Son, lyssna. 689 00:24:32,775 --> 00:24:34,516 Dr Charles säger detta är behandlingsbart. 690 00:24:34,560 --> 00:24:35,952 - Genom att göra vad? 691 00:24:35,996 --> 00:24:37,519 - Det vi gör är att vi skulle sakta 692 00:24:37,563 --> 00:24:40,000 titrera dig från ditt SSRI 693 00:24:40,043 --> 00:24:41,436 och byta dig på en humörstabilisator. 694 00:24:41,480 --> 00:24:43,046 - Ja, hur är det då med min konst? 695 00:24:43,090 --> 00:24:44,265 - Vad menar du? 696 00:24:44,308 --> 00:24:46,485 – Jag säljer faktiskt nu. 697 00:24:46,528 --> 00:24:49,400 - Vad som än händer med mig fungerar det. 698 00:24:49,444 --> 00:24:51,272 Jag låter dig inte ta det ifrån mig. 699 00:24:51,315 --> 00:24:54,188 - Jay, din hälsa är vad som är viktigt, inte konsten. 700 00:24:54,231 --> 00:24:55,537 - Det är klart du skulle säga det! 701 00:24:55,581 --> 00:24:57,974 För det gjorde du inte stödja mig som konstnär. 702 00:24:58,018 --> 00:24:59,323 - Det är inte rättvist. 703 00:24:59,367 --> 00:25:00,499 Jag ville bara vad som är bäst för dig. 704 00:25:00,542 --> 00:25:02,152 - Nej, du ville vad du tyckte var bäst 705 00:25:02,196 --> 00:25:03,545 eftersom du trodde inte att jag skulle lyckas! 706 00:25:03,589 --> 00:25:05,068 - Jay, titta på mig. Titta på mig. 707 00:25:05,112 --> 00:25:07,506 Vi ska reda ut det här. 708 00:25:07,549 --> 00:25:09,029 Du har fått mycket information. 709 00:25:09,072 --> 00:25:10,291 Jag ska ge dig tid att bearbeta det. 710 00:25:10,334 --> 00:25:11,640 – Jag behöver inte bearbeta. 711 00:25:11,684 --> 00:25:13,076 Jag behöver inte andra droger. 712 00:25:13,120 --> 00:25:15,165 Jag behöver bara lämna. 713 00:25:15,209 --> 00:25:16,819 - Jag hör dig. 714 00:25:16,863 --> 00:25:18,647 Och jag ber uppriktigt om ursäkt för hur säkerhetskopierad ortho är idag. 715 00:25:18,691 --> 00:25:20,388 - Säg bara till dem att skynda sig. - Okej. 716 00:25:20,431 --> 00:25:22,564 Nåväl, låt mig gå och se om jag kan skaka loss någon, okej? 717 00:25:22,608 --> 00:25:25,349 Under tiden vill jag att du gör det försök och håll dig lugn, okej? 718 00:25:28,614 --> 00:25:31,051 - Åh, herregud. 719 00:25:31,094 --> 00:25:32,748 - Du vet, Jag skulle verkligen uppmuntra dig 720 00:25:32,792 --> 00:25:35,577 att försöka att inte ta något du hördes där också personligen. 721 00:25:35,621 --> 00:25:37,753 Du vet, han är fortfarande i ett maniskt tillstånd, och-- 722 00:25:37,797 --> 00:25:39,581 - Men han har rätt. 723 00:25:39,625 --> 00:25:42,802 Jag aldrig riktigt stöttade honom som konstnär. 724 00:25:42,845 --> 00:25:45,631 Jag är en aktuarie, en sifferkille. 725 00:25:45,674 --> 00:25:50,070 Men konst trodde jag det var ett hänsynslöst yrkesval. 726 00:25:50,113 --> 00:25:52,594 Jag försökte prata med honom ur det, men-- 727 00:25:52,638 --> 00:25:54,640 tänk om han sätter sig själv genom allt detta elände 728 00:25:54,683 --> 00:25:56,076 bara för att bevisa att jag har fel? 729 00:25:56,119 --> 00:25:57,643 [orolig musik] 730 00:25:57,686 --> 00:25:59,079 Är det mitt fel? 731 00:25:59,122 --> 00:26:01,516 - Mr Keene, din son har en sjukdom, 732 00:26:01,560 --> 00:26:03,779 och det är absolut inte ditt fel. 733 00:26:03,823 --> 00:26:07,740 - Jag borde ringa hans mamma, låt henne veta vad som händer. 734 00:26:11,178 --> 00:26:13,963 - Jag kan ringa ortho. 735 00:26:14,007 --> 00:26:16,618 - Okej. Men vet du vad? 736 00:26:16,662 --> 00:26:18,098 Skynda dig inte. 737 00:26:18,141 --> 00:26:20,622 Jag vill ge Jay lite tid för att kanske svalna lite 738 00:26:20,666 --> 00:26:21,928 innan jag har en till chatta med honom. 739 00:26:21,971 --> 00:26:23,494 - Okej. 740 00:26:23,538 --> 00:26:27,281 Okej, men hur är det ska du få honom att följa? 741 00:26:27,324 --> 00:26:30,980 - Ärligt talat, jag vet inte än. 742 00:26:31,024 --> 00:26:32,547 - Okej. 743 00:26:36,420 --> 00:26:38,509 - Har du dragit in det här specifik riktning 744 00:26:38,553 --> 00:26:40,947 när du minskat Herr Wapniarskis axel? 745 00:26:40,990 --> 00:26:41,991 - Ja. 746 00:26:42,035 --> 00:26:44,037 Precis som den bilden. 747 00:26:44,080 --> 00:26:45,473 - Och hur många axelreduktioner 748 00:26:45,516 --> 00:26:47,780 har du faktiskt gjort, Dr Ripley? 749 00:26:47,823 --> 00:26:49,433 - Äh, för många för att komma ihåg. 750 00:26:49,477 --> 00:26:52,175 - Kan du ge oss en bollplank figur? 751 00:26:52,219 --> 00:26:53,220 - Hundratals. 752 00:26:53,263 --> 00:26:54,656 Utan några problem. 753 00:26:54,700 --> 00:26:57,093 - Dr Ripley, var är du född? 754 00:26:57,137 --> 00:26:59,008 - Chicago. 755 00:26:59,052 --> 00:27:01,837 - Jag ser att du tog examen från Columbia på en hel åktur. 756 00:27:01,881 --> 00:27:03,752 Det är väldigt imponerande. 757 00:27:03,796 --> 00:27:07,669 Jag märkte dock en stor klyfta i din utbildning. 758 00:27:07,713 --> 00:27:10,803 Dina senaste två år på topp skolan saknas. 759 00:27:10,846 --> 00:27:13,719 Och inget rekord för att förklara frånvaron. 760 00:27:13,762 --> 00:27:15,677 - Så? 761 00:27:15,721 --> 00:27:18,811 - Tja, enligt min erfarenhet, Dr Ripley, 762 00:27:18,854 --> 00:27:20,769 en fullständig brist utbildningsregister 763 00:27:20,813 --> 00:27:23,424 leder vanligtvis bara på några vägar-- 764 00:27:23,467 --> 00:27:26,209 en av dem vara fängelse 765 00:27:26,253 --> 00:27:28,864 och den andra, institutionalisering. 766 00:27:28,908 --> 00:27:31,214 Med tanke på det båda dina föräldrar var ute ur bilden-- 767 00:27:31,258 --> 00:27:32,694 - Invändning. 768 00:27:32,738 --> 00:27:34,740 Jag hör inte en fråga här, rådgivare. 769 00:27:34,783 --> 00:27:37,873 Inget av detta har någon relevans till ärendet. 770 00:27:37,917 --> 00:27:40,528 - Jag går vidare. 771 00:27:43,966 --> 00:27:46,926 [papperskräp klapprar] 772 00:27:46,969 --> 00:27:54,107 ♪ 773 00:27:54,977 --> 00:27:57,545 - Hörde, eh, 774 00:27:57,588 --> 00:28:00,243 avsättningen var lite stenig. 775 00:28:05,205 --> 00:28:06,772 – Det var bra. 776 00:28:08,425 --> 00:28:12,342 Det var, um--advokaten-- 777 00:28:15,171 --> 00:28:17,957 Advokaten började blir personlig. 778 00:28:18,000 --> 00:28:19,480 - Personligt? Hur menar du? 779 00:28:23,484 --> 00:28:26,008 - Försöker använda mitt förflutna mot mig. 780 00:28:26,052 --> 00:28:27,706 - Jag är ledsen att höra det. 781 00:28:27,749 --> 00:28:28,576 - Glöm det. 782 00:28:28,619 --> 00:28:33,189 Jag är--jag är--jag är faktiskt bra. 783 00:28:33,233 --> 00:28:37,803 - Jag vet att du vet exakt vad du gör här, men-- 784 00:28:37,846 --> 00:28:40,414 Jag vet inte--kanske, um-- 785 00:28:40,457 --> 00:28:42,242 det kanske inte är att lösa världens sämsta idé. 786 00:28:42,285 --> 00:28:44,026 - Lyssna, jag är-- [skrattar] 787 00:28:44,070 --> 00:28:45,724 [nosar] 788 00:28:45,767 --> 00:28:48,552 Jag kommer inte att låta några blyg advokat komma i mitt huvud. 789 00:28:50,641 --> 00:28:51,730 Jag mår bra. 790 00:28:51,773 --> 00:28:56,822 ♪ 791 00:29:00,434 --> 00:29:00,782 . 792 00:29:00,826 --> 00:29:03,176 - Okej, vad är spelplanen? 793 00:29:03,219 --> 00:29:05,613 - Få ögon på vänster kolon, ta ner böjningen, 794 00:29:05,656 --> 00:29:07,441 och avgöra om njuren stannar eller går. 795 00:29:07,484 --> 00:29:10,574 Sax. 796 00:29:10,618 --> 00:29:11,837 [andas skarpt] 797 00:29:11,880 --> 00:29:12,881 [harklar halsen] 798 00:29:12,925 --> 00:29:14,578 - Håller revbenen? 799 00:29:14,622 --> 00:29:16,145 - Ja, jag mår bra. 800 00:29:16,189 --> 00:29:18,800 Du vet, tjocktarmen är utsliten med en stor mesenterial gap. 801 00:29:18,844 --> 00:29:20,454 Ser inte räddningsbar ut. 802 00:29:20,497 --> 00:29:22,282 Men njuren är okej. 803 00:29:22,325 --> 00:29:24,719 Hemostatisk. Hej, Marty, vad har vi för temp? 804 00:29:24,763 --> 00:29:26,808 -35,5 Celsius. 805 00:29:26,852 --> 00:29:29,942 - Tja, sluta chatta då. Ta bort den där tjocktarmen. 806 00:29:29,985 --> 00:29:33,119 [mjuk spänd musik] 807 00:29:33,162 --> 00:29:35,948 - Tja, Jag har sett värre avlagringar. 808 00:29:35,991 --> 00:29:38,341 – Ja, det låter som målsägandens ombud 809 00:29:38,385 --> 00:29:40,387 går för karaktär lönnmord. 810 00:29:40,430 --> 00:29:41,431 [knacka på dörren] 811 00:29:41,475 --> 00:29:42,824 Jaha? 812 00:29:42,868 --> 00:29:45,392 Daniel? - Jag är ledsen att jag avbryter. 813 00:29:45,435 --> 00:29:48,438 Sharon, kan jag bara ta tag i dig för en snabb sidofält? 814 00:29:48,482 --> 00:29:49,483 - Visst. 815 00:29:49,526 --> 00:29:50,701 Peter, ge oss en minut? 816 00:29:50,745 --> 00:29:53,052 – Självklart. Jag fick några samtal att ringa. 817 00:29:53,095 --> 00:29:54,836 - Tack, Peter. - Visst. 818 00:29:56,533 --> 00:29:57,839 - Vad är det som händer? 819 00:29:59,885 --> 00:30:03,062 – Jag undrade om du inte skulle ha något emot det 820 00:30:03,105 --> 00:30:06,979 pratar med Dr Ripley om att avgöra rättegången. 821 00:30:07,022 --> 00:30:10,156 - Varför? Vad har förändrats? 822 00:30:10,199 --> 00:30:12,332 - Det är jag som är den, du vet, 823 00:30:12,375 --> 00:30:14,116 vem tog hit Pawel i första hand, 824 00:30:14,160 --> 00:30:16,379 bad Mitch titta på honom. 825 00:30:16,423 --> 00:30:18,642 Jag känner mig lite ansvarsfull 826 00:30:18,686 --> 00:30:20,079 som det hela är skakas ut. 827 00:30:20,122 --> 00:30:22,472 - Det vet du att det inte är ditt fel, eller hur, Daniel? 828 00:30:22,516 --> 00:30:26,085 Jag menar, Pawel skulle gå att stämma nästa sjukhus 829 00:30:26,128 --> 00:30:29,001 han gick in i, även om han stack på tån. 830 00:30:29,044 --> 00:30:32,874 Men vad jag måste fråga är, varför är det du 831 00:30:32,918 --> 00:30:35,703 föra detta till mig och inte Dr Ripley? 832 00:30:35,746 --> 00:30:40,012 - Det är komplicerat mellan oss, 833 00:30:40,055 --> 00:30:42,797 och jag vill helst inte gå in på det. 834 00:30:42,841 --> 00:30:45,539 - Komplicerat? 835 00:30:45,582 --> 00:30:47,715 - Titta, här är vad Jag vet om Mitch, okej? 836 00:30:47,758 --> 00:30:50,761 I sin kärna är han en fighter. 837 00:30:50,805 --> 00:30:53,025 Och grejen om fighters är det 838 00:30:53,068 --> 00:30:55,592 de vet inte alltid när man ska backa. 839 00:30:55,636 --> 00:30:57,856 Jag tror faktiskt att det är det den bästa idén om du bara 840 00:30:57,899 --> 00:30:59,770 fatta beslutet åt honom. 841 00:31:01,598 --> 00:31:02,948 - Okej. 842 00:31:04,645 --> 00:31:10,999 Men varför känner jag finns det mer i den här historien? 843 00:31:16,613 --> 00:31:18,050 - Var är Sully? Är han okej? 844 00:31:18,093 --> 00:31:19,921 - Äh, Dr Ripleys tar väl hand om honom. 845 00:31:19,965 --> 00:31:22,489 Men jag vill prata nästa steg för dig. 846 00:31:22,532 --> 00:31:24,883 Alltså AmniSure-pinnen kom tillbaka negativt, 847 00:31:24,926 --> 00:31:27,015 men för att jag är stilla ser överflödig vätska, 848 00:31:27,059 --> 00:31:30,192 Jag vill göra ännu mer avgörande test för att bekräfta 849 00:31:30,236 --> 00:31:31,933 att ditt vatten inte är trasigt. 850 00:31:31,977 --> 00:31:33,239 - Tja, om detta test är avgörande, 851 00:31:33,282 --> 00:31:34,501 varför gjorde vi inte det i första hand? 852 00:31:34,544 --> 00:31:37,156 – För tyvärr, det är mer invasivt. 853 00:31:37,199 --> 00:31:39,854 Jag måste injicera blå färg in i fostervattnet 854 00:31:39,898 --> 00:31:41,508 runt ditt barn--får jag? - Ja. 855 00:31:41,551 --> 00:31:43,075 - Medan du bär tampong. 856 00:31:43,118 --> 00:31:45,773 Nu, om ditt membran är fortfarande intakt, 857 00:31:45,816 --> 00:31:47,253 sedan vätskan kan inte passera, 858 00:31:47,296 --> 00:31:50,256 och tampongen ändrar inte färg. 859 00:31:50,299 --> 00:31:53,694 Men om ditt vatten är trasigt, då kommer färgen att passera igenom 860 00:31:53,737 --> 00:31:55,261 och byt tampongen blå. 861 00:31:55,304 --> 00:31:58,003 - Ska du verkligen inte göra det berätta något om Sully? 862 00:31:58,046 --> 00:32:00,092 Det är allvarligare än en förkylning, eller hur? 863 00:32:00,135 --> 00:32:02,398 - Jag kan inte dela hans privat hälsoinformation. 864 00:32:02,442 --> 00:32:04,139 - Han är pappan av mitt barn! 865 00:32:04,183 --> 00:32:05,445 - Jag vet. 866 00:32:05,488 --> 00:32:07,142 - Jag visste att han var det döljer något för mig. 867 00:32:07,186 --> 00:32:08,970 Varje gång jag sa åt honom att göra det få det här kallt undersökt, 868 00:32:09,014 --> 00:32:10,667 han borstade bara av mig, och jag visste det. 869 00:32:10,711 --> 00:32:13,148 Varför kan en man aldrig bara vara rak mot dig? 870 00:32:14,976 --> 00:32:16,325 - Hur länge? Hur länge? 871 00:32:16,369 --> 00:32:17,848 - Jag lovar dig, ortho är på väg. 872 00:32:17,892 --> 00:32:19,024 - Det var vad du sa 20 minuter sedan! 873 00:32:19,067 --> 00:32:20,460 - Jay, snälla. - Nej, jag är härifrån. 874 00:32:20,503 --> 00:32:21,722 - Nej, snälla. Ge mig bara, typ fem minuter till. 875 00:32:21,765 --> 00:32:23,158 - Sluta. Jag är klar! Jag går. - Bara fem. 876 00:32:23,202 --> 00:32:25,900 - [stönar] - Så du kan gå tillbaka till jobbet? 877 00:32:25,944 --> 00:32:27,554 - Jag måste fortsätta mala, fortsätt driva igenom. 878 00:32:27,597 --> 00:32:29,469 - Ja, se, det är det som oroar mig. 879 00:32:29,512 --> 00:32:31,732 – Vad kan du om konst? Det här är min process! 880 00:32:31,775 --> 00:32:33,864 - Ja, din process landade dig här 881 00:32:33,908 --> 00:32:35,344 på sjukhuset. 882 00:32:35,388 --> 00:32:36,998 Jag menar, hur länge tror du kan du hålla på med detta? 883 00:32:37,042 --> 00:32:40,045 - Så länge jag måste, tills jag får ett galleri, 884 00:32:40,088 --> 00:32:42,830 tills jag bevisar det för min pappa att jag kan göra detta. 885 00:32:42,873 --> 00:32:44,397 Jag menar, titta på-- titta på historien. 886 00:32:44,440 --> 00:32:46,312 Alla stora artister, de led för sitt arbete. 887 00:32:46,355 --> 00:32:50,055 - Titta, den här idén att stor konst bara kan födas 888 00:32:50,098 --> 00:32:55,016 från känslomässigt kaos och elände, det är bara inte sant. 889 00:32:55,060 --> 00:32:59,020 Folk som Renoir, Vermeer, Hockney-- 890 00:32:59,064 --> 00:33:03,024 av allt att döma bara, du vet, relativt välanpassade människor 891 00:33:03,068 --> 00:33:05,809 vars namn vi vet eftersom de var riktigt duktiga 892 00:33:05,853 --> 00:33:07,507 och de jobbade riktigt hårt. - Vad sägs om Van Gogh? 893 00:33:07,550 --> 00:33:12,729 - Van Gogh var en briljant målare, höger, vem, um, 894 00:33:12,773 --> 00:33:15,689 av allt att döma, tyvärr, med stor sannolikhet lidit av 895 00:33:15,732 --> 00:33:18,431 bipolär sjukdom långt innan det förstods, 896 00:33:18,474 --> 00:33:21,434 självmedicinerad med alkohol tills det inte fungerade längre, 897 00:33:21,477 --> 00:33:24,959 och blåste av honom huvudet när han var 37 år gammal. 898 00:33:26,700 --> 00:33:30,225 Jag förstår verkligen hur läskigt denna idé om att förändras 899 00:33:30,269 --> 00:33:31,879 dina mediciner är just nu till dig. 900 00:33:31,922 --> 00:33:33,185 Men du måste lita på mig. 901 00:33:33,228 --> 00:33:35,796 Det är, som dessa--dessa SSRI-preparat, 902 00:33:35,839 --> 00:33:38,755 de är inte vad som kommer att göra göra dig till en framgångsrik artist. 903 00:33:38,799 --> 00:33:41,062 Det är din talang. 904 00:33:41,106 --> 00:33:42,368 Och jag är bara riktigt orolig 905 00:33:42,411 --> 00:33:44,283 det om du inte gör det gör denna förändring, 906 00:33:44,326 --> 00:33:46,546 du kommer inte att vara i närheten att dela det. 907 00:33:51,638 --> 00:33:53,205 [spänd musik] 908 00:33:53,248 --> 00:33:55,207 - Njuren har precis börjat blöder kraftigt. 909 00:33:55,250 --> 00:33:56,469 Lac är större än CT visade. 910 00:33:56,512 --> 00:33:58,297 - För helvete. Njuren måste gå nu. 911 00:33:58,340 --> 00:33:59,602 - Hej, Marty, var är vi? 912 00:33:59,646 --> 00:34:01,909 - Givet sex enheter och hon är maxad på pressorer. 913 00:34:01,952 --> 00:34:03,563 Temperaturen är nere på 34,5. 914 00:34:03,606 --> 00:34:05,739 - Vi har skadekontroll nu. Låt oss få ut den här njuren. 915 00:34:05,782 --> 00:34:08,871 - Jag håller på. [stönar] 916 00:34:08,916 --> 00:34:09,917 - Om du behöver att jag kliver in-- 917 00:34:09,960 --> 00:34:10,960 - Fick nästan det. 918 00:34:11,005 --> 00:34:13,355 – Har inte tid med nästan. 919 00:34:13,399 --> 00:34:15,053 - Metz. 920 00:34:15,096 --> 00:34:16,271 [stönar] - Kom igen. 921 00:34:16,315 --> 00:34:17,664 Få en slips på den. Låt oss gå. 922 00:34:19,621 --> 00:34:22,973 - [gryntande] 923 00:34:27,717 --> 00:34:29,328 - Hej. - Hej. 924 00:34:29,371 --> 00:34:32,679 Okej, nu tar du det här snygg pojke sak för långt. 925 00:34:32,722 --> 00:34:35,072 [skratt] 926 00:34:35,116 --> 00:34:37,292 - Ja, inte mina vanliga trådar. 927 00:34:37,335 --> 00:34:39,077 Jag var tvungen att lämna en deposition. 928 00:34:39,120 --> 00:34:40,730 - Jaha? - Ja. 929 00:34:40,774 --> 00:34:44,212 Någon--någon kille som försöker stämma mig 930 00:34:44,255 --> 00:34:46,562 att tjäna pengar snabbt av sjukhuset. 931 00:34:46,606 --> 00:34:47,911 - Stämma dig? 932 00:34:47,955 --> 00:34:49,956 Du vill ha mig räta ut honom? 933 00:34:50,000 --> 00:34:51,784 Inget ett telefonsamtal kommer inte att lösa. 934 00:34:51,828 --> 00:34:53,612 - Dude, chill. 935 00:34:53,656 --> 00:34:55,658 Det är inte så djupt. 936 00:34:55,702 --> 00:34:57,573 Dessutom kan du inte vara det gör något dumt. 937 00:34:57,617 --> 00:34:59,967 Du är på väg att bli det en pappa, minns du? 938 00:35:00,010 --> 00:35:02,448 [orolig musik] 939 00:35:02,491 --> 00:35:04,363 Så hur länge gör du planerar att undvika Lynne? 940 00:35:04,406 --> 00:35:06,452 - [suckar] 941 00:35:06,495 --> 00:35:08,628 Rip, jag menar allvar, inte med detta igen. 942 00:35:08,671 --> 00:35:10,717 - Titta var du är just nu, man. 943 00:35:12,197 --> 00:35:15,156 Hur fan planerar du på att förklara detta för henne? 944 00:35:15,200 --> 00:35:19,421 ♪ 945 00:35:19,465 --> 00:35:21,597 - Kommer du ihåg min gamle man? 946 00:35:23,164 --> 00:35:24,426 När han gick till pennan, 947 00:35:24,470 --> 00:35:26,472 det var den lyckligaste dagen av mitt liv. 948 00:35:28,038 --> 00:35:30,650 Allt hans drickande och vara ute sent. 949 00:35:33,043 --> 00:35:35,481 Titta nu på mig. 950 00:35:35,524 --> 00:35:38,092 Kanske Lynne och ungen vore bättre... 951 00:35:38,136 --> 00:35:40,703 - Sluta. - [skrattar] Utan mig. 952 00:35:44,011 --> 00:35:47,841 – Du är så mycket bättre än din pappa. 953 00:35:47,884 --> 00:35:50,060 Helvete, våra båda. 954 00:35:50,104 --> 00:35:51,975 Du är här, eller hur? 955 00:35:52,019 --> 00:35:53,281 - Så vad? 956 00:35:53,325 --> 00:35:56,066 Jag får en guldstjärna för närvaro? 957 00:35:56,110 --> 00:35:58,460 - Vad är det för fel med det? 958 00:36:01,289 --> 00:36:05,728 Jag vet att du vill vara där för ditt barn också. 959 00:36:05,772 --> 00:36:07,948 Det är därför. 960 00:36:07,991 --> 00:36:10,124 Det är därför du måste få behandling. 961 00:36:10,168 --> 00:36:14,433 ♪ 962 00:36:18,219 --> 00:36:18,654 . 963 00:36:18,698 --> 00:36:21,048 - Jag vet inte, men det låter för mig 964 00:36:21,091 --> 00:36:24,182 som att Jay kunde vara öppen att byta sina mediciner. 965 00:36:24,225 --> 00:36:25,748 - Verkligen? - Mm-hmm. 966 00:36:25,792 --> 00:36:28,098 - Det är uppmuntrande. 967 00:36:28,142 --> 00:36:31,754 - Ärligt talat, det kan jag relaterar till honom, 968 00:36:31,798 --> 00:36:33,974 inte vill att svika dina föräldrar. 969 00:36:34,017 --> 00:36:36,019 - Va. 970 00:36:36,063 --> 00:36:40,023 - Tja, jag är--jag är säker på mycket människor känner så. 971 00:36:40,067 --> 00:36:42,678 - Jag tror nog att du är det rätt om det. 972 00:36:52,601 --> 00:36:54,299 - Glad att se Lynne mår bättre. 973 00:36:54,342 --> 00:36:55,735 - Ja. 974 00:36:55,778 --> 00:36:57,693 Det visar sig hennes vatten gick inte sönder trots allt. 975 00:36:57,737 --> 00:36:59,129 Överskottsvätskan var från cerclage, 976 00:36:59,173 --> 00:37:02,263 och bebis och mamma mår bra. 977 00:37:02,307 --> 00:37:03,351 - Det är fantastiskt att höra. 978 00:37:03,395 --> 00:37:05,571 - Mm-hmm. 979 00:37:05,614 --> 00:37:08,487 Det verkar som att han sa till henne om cancern. 980 00:37:08,530 --> 00:37:10,140 - Det gjorde han. 981 00:37:10,184 --> 00:37:11,620 [mild musik] 982 00:37:11,664 --> 00:37:16,277 - Du vet, sa Lynne till mig några saker om dig också. 983 00:37:16,321 --> 00:37:19,062 - Jaha? - Mm-hmm. 984 00:37:19,106 --> 00:37:20,629 - Som vad? 985 00:37:20,673 --> 00:37:24,546 – Tja, främst som du hade tveksamt hår som barn. 986 00:37:24,590 --> 00:37:27,506 [skratt] 987 00:37:27,549 --> 00:37:29,638 Förhoppningsvis en dag, du ska berätta lite mer. 988 00:37:29,682 --> 00:37:34,034 ♪ 989 00:37:34,077 --> 00:37:36,819 - Jag måste hämta Sully upp till onkologi. 990 00:37:38,778 --> 00:37:42,564 Hej, um... 991 00:37:42,608 --> 00:37:45,611 tack för idag. 992 00:37:46,916 --> 00:37:51,399 - Inga problem, Rip. 993 00:37:51,443 --> 00:37:54,141 [skrattar] 994 00:37:54,184 --> 00:37:58,972 ♪ 995 00:37:59,015 --> 00:38:01,366 [suckar] 996 00:38:01,409 --> 00:38:02,758 - Åh, hej. 997 00:38:02,802 --> 00:38:04,456 Jag såg precis Whitney. 998 00:38:04,499 --> 00:38:06,762 Hon har fått känslan tillbaka till båda hennes ben. 999 00:38:06,806 --> 00:38:08,721 – Sladdskadan är ofullständig. Det är bra. 1000 00:38:08,764 --> 00:38:11,027 - Ja, det borde vi kunna att stänga henne imorgon, 1001 00:38:11,071 --> 00:38:13,552 och sedan neurokirurgi kan arbeta upp ryggraden. 1002 00:38:13,595 --> 00:38:15,293 - Mm-hmm. 1003 00:38:15,336 --> 00:38:18,339 Nåväl, jag ska göra klart Whitneys operation imorgon. 1004 00:38:18,383 --> 00:38:19,775 Du är borta från fallet. 1005 00:38:19,819 --> 00:38:22,343 - Vad som än hände till dörr till urladdning? 1006 00:38:22,387 --> 00:38:23,736 - Okej, sätt dig ner. 1007 00:38:23,779 --> 00:38:24,954 Sätt dig ner innan du kölar omkull 1008 00:38:24,998 --> 00:38:26,652 inför alla, okej? 1009 00:38:30,351 --> 00:38:32,135 - Okej. 1010 00:38:32,179 --> 00:38:35,095 Jag vet att jag kanske har överdrivit det bara lite. 1011 00:38:35,138 --> 00:38:36,749 Men jag satte aldrig min patient i riskzonen. 1012 00:38:36,792 --> 00:38:38,490 - Nåväl, det är en tröst, ja. 1013 00:38:38,533 --> 00:38:40,492 - Hon lever och är stabil. 1014 00:38:40,535 --> 00:38:41,754 jag menar, det är jobbet, eller hur? 1015 00:38:41,797 --> 00:38:43,799 - Nej, jobbet är att vara där för din patient 1016 00:38:43,843 --> 00:38:45,410 under hela sin vård. 1017 00:38:45,453 --> 00:38:47,455 Du är den första de ser när du kommer hit 1018 00:38:47,499 --> 00:38:48,717 och det sista när de går hem. 1019 00:38:48,761 --> 00:38:50,153 - Det är trauma. 1020 00:38:50,197 --> 00:38:52,112 Du såg alla dina patientens milmarkörer, 1021 00:38:52,155 --> 00:38:53,896 men du ignorerade din egen, och på grund av det, 1022 00:38:53,940 --> 00:38:55,463 du kan inte vara där för henne imorgon. 1023 00:38:55,507 --> 00:38:57,422 - Okej, men jag försökte bara att göra rätt av Whitney. 1024 00:38:57,465 --> 00:39:00,903 - Okej, titta, Jag har varit där du är. 1025 00:39:00,947 --> 00:39:04,080 Ja, samma instinkter, trycka igenom. 1026 00:39:04,124 --> 00:39:07,693 Men det här jobbet menar jag, du måste känna dina gränser. 1027 00:39:09,347 --> 00:39:12,524 Okej, du är-- du är en kompetent kirurg. 1028 00:39:12,567 --> 00:39:15,004 Kan till och med vara bra. 1029 00:39:15,048 --> 00:39:16,658 Men du vill tillbaka på min tjänst, 1030 00:39:16,702 --> 00:39:19,400 du får dessa revben pläterade. 1031 00:39:19,444 --> 00:39:21,359 - [gryntar] 1032 00:39:21,402 --> 00:39:24,623 [andas tungt] 1033 00:39:24,666 --> 00:39:31,804 ♪ 1034 00:39:36,156 --> 00:39:37,897 - Jag, eh-- 1035 00:39:37,940 --> 00:39:39,507 Jag hörde det Sully blev antagen. 1036 00:39:39,551 --> 00:39:40,900 Han, eh... han okej? 1037 00:39:40,943 --> 00:39:42,380 - Ja. Ja. 1038 00:39:42,423 --> 00:39:43,729 Han är, han är bra. 1039 00:39:43,772 --> 00:39:46,732 Han är stabil. 1040 00:39:46,775 --> 00:39:48,037 Jag väntar på honom att ta sig ur 1041 00:39:48,081 --> 00:39:49,735 Dr. Washingtons kontor, faktiskt. 1042 00:39:49,778 --> 00:39:51,519 - Åh, utmärkt. Det är en lättnad. 1043 00:39:51,563 --> 00:39:52,477 - Ja. 1044 00:39:55,828 --> 00:39:59,397 Så jag blev precis klar pratar med Ms Goodwin. 1045 00:40:01,181 --> 00:40:02,748 - Jaha? 1046 00:40:02,791 --> 00:40:05,403 – Det verkar hon nu tycka det bästa alternativet för alla 1047 00:40:05,446 --> 00:40:09,668 är att avgöra rättegången och inte gå till rättegång. 1048 00:40:09,711 --> 00:40:11,017 - Va. 1049 00:40:18,372 --> 00:40:21,549 - Känner hon till mitt förflutna-- vårt förflutna? 1050 00:40:21,593 --> 00:40:25,335 - Nej, ingenting. 1051 00:40:25,379 --> 00:40:26,728 - Men du sa något för henne, 1052 00:40:26,772 --> 00:40:28,730 gjorde du inte, om att bosätta sig? 1053 00:40:28,774 --> 00:40:35,476 ♪ 1054 00:40:35,520 --> 00:40:38,087 Du behövde inte göra det. 1055 00:40:38,131 --> 00:40:39,480 Jag skulle ha bekämpat det här fallet. 1056 00:40:39,524 --> 00:40:41,090 - Jag vet. 1057 00:40:43,658 --> 00:40:49,490 Jag tror bara att din historia tillhör dig. 1058 00:40:49,534 --> 00:40:51,405 Du vet, jag menar, det är din historia att berätta. 1059 00:40:51,449 --> 00:40:54,756 Och om du någonsin bestämmer dig att du vill göra det, 1060 00:40:54,800 --> 00:40:57,890 Jag hoppas bara det det skulle vara på dina egna villkor. 1061 00:41:00,022 --> 00:41:02,503 Det är allt. 1062 00:41:02,547 --> 00:41:09,467 ♪ 1063 00:41:18,084 --> 00:41:21,000 [dramatisk musik] 1064 00:41:21,043 --> 00:41:28,181 ♪ 1065 00:41:48,070 --> 00:41:51,204 [vargen ylar]